Atualizado:
A maioria das pessoas que viajam de Atenas para Mykonos por via aérea enfrenta a mesma decisão no átrio das chegadas: o ferry de Rafina, o ferry de Pireu, ou um segundo voo. Os três não competem nos mesmos termos. Rafina é o porto mais próximo do Aeroporto de Atenas e tem as travessias mais curtas. Pireu é o grande porto com a maior quantidade de partidas e uma linha de metro do aeroporto. O voo tem 40 minutos de duração e muda completamente o dia. Este guia apresenta os horários e preços em vigor em setembro de 2026, uma tabela do ferry mais cedo realista para cada hora de aterragem em Atenas, e as situações em que cada opção é a correta. É o espelho da nossa página Mykonos para Atenas, escrita para a direção mais movimentada.
Verificado em 22 de setembro de 2026 com os horários dos operadores agregados pelo Ferryhopper para as rotas Rafina para Mykonos e Pireu para Mykonos, as tarifas de transportes públicos de Atenas publicadas pela OASA, o serviço do aeroporto para Rafina da KTEL Attikis, e os anúncios da Fraport Greece para o Aeroporto de Mykonos. Os horários dos ferries e voos mudam com a estação e não são repetidos aqui; procure-os para a sua data e aplique os buffers abaixo.
De Atenas para Mykonos: as três opções lado a lado
| Ferry de Rafina | Ferry de Pireu | Voo ATH → JMK | |
|---|---|---|---|
| Do aeroporto para o ponto de partida | Autocarro KTEL Attikis, 4€ pagos a bordo, aproximadamente de hora a hora, 40 a 60 min; táxi 30 a 40 min | Linha 3 de metro direta, 9€ bilhete aeroporto, cerca de 65 min; autocarro X96 5,50€, 24h, 90 a 120 min | Nenhum; permaneça no terminal (entrada Schengen e re-verificação de bagagem se em bilhetes separados) |
| Tempo de travessia / voo | 2h 05 a 2h 30 alta velocidade; 3h 45 a 4h 40 convencional | 2h 40 a 2h 50 alta velocidade; 4h a 5h 50 convencional | Cerca de 40 min no ar |
| Operadoras | Fast Ferries, Golden Star Ferries, Seajets | Blue Star Ferries, Seajets | Aegean / Olympic Air, Sky Express |
| Frequência | Todo o ano; até 10 partidas por dia no verão | Todo o ano, diariamente; convencional todos os dias, alta velocidade principalmente na época | Várias por dia, todo o ano; a única ligação de inverno |
| Tarifa, só ida (setembro 2026) | A partir de cerca de 36€ a 38€ convencional, a partir de cerca de 53€ alta velocidade | A partir de cerca de 43€ a 53€ convencional, a partir de cerca de 66€ a 88€ alta velocidade | Cerca de 60€ a 150€ e mais, mais alto em agosto; bagagem despachada extra na maioria das tarifas |
| Chega a | Porto Novo (Tourlos), 2 km da cidade | Porto Novo (Tourlos) | Aeroporto de Mykonos, 4 km da cidade |
| Bagagem | Grátis, generosa | Grátis, generosa | Limites da companhia aérea; uma mala pode custar mais que um lugar de ferry |
As tarifas de ferry são os preços "a partir de" mais baixos mostrados para a rota em setembro de 2026 e aumentam para datas de pico, lugares com mesa e cabines; as tarifas de voo são o intervalo que observámos na rota Atenas-Mykonos este ano e são mais voláteis do que os ferries. Todas as três opções desembarcam em Mykonos; do Porto Novo, um autocarro, táxi ou transfer leva-o para o interior, como descrito no nosso guia Porto Novo vs Porto Velho.
Sair do Aeroporto de Atenas primeiro
Qualquer que seja o ferry que escolher, a primeira hora é a mesma e é a parte que as pessoas subestimam. O Aeroporto de Atenas (ATH) é um terminal grande, e um voo indicado como aterrado ainda necessita de 15 a 20 minutos antes de chegar à zona de recolha de bagagem. Com apenas malas de cabine e passaporte Schengen, 30 a 40 minutos desde a aterragem até à berma da estrada é normal; bagagem registada acrescenta 20 a 30 minutos. Se chegar do Reino Unido, EUA ou de outro país não-Schengen, passa aqui pela verificação do Entry/Exit System, com impressões digitais e fotografia na primeira entrada; desde que as pausas de congestionamento expiraram em 6 de setembro de 2026, não há como desativá-lo quando a fila aumenta, pelo que deverá contar com 60 a 90 minutos desde a aterragem até à berma da estrada no verão. O nosso guia EES explica a verificação; depois de passar por ela, viaja para Mykonos como passageiro doméstico, de ferry ou de avião, sem mais controlo de passaporte.
Opção 1: Rafina, o porto mais próximo
O porto de Rafina é um pequeno porto na costa leste da Ática, a cerca de 30 km do aeroporto e do mesmo lado de Atenas, razão pela qual é a escolha natural a partir do ATH. O autocarro KTEL Attikis faz o trajeto da paragem junto à sala de chegadas até ao porto de Rafina por 4€ por trajeto, pago ao motorista, aproximadamente a cada hora durante o dia; a viagem dura entre 40 a 60 minutos, dependendo do trânsito, e para dentro do porto, a uma curta distância dos cais. Os horários variam consoante a estação, por isso verifique o quadro do operador no dia, em vez de um horário guardado meses antes. Um táxi faz o mesmo trajeto em 30 a 40 minutos com o taxímetro, o que para três ou quatro pessoas com bagagem é muitas vezes a melhor opção.
Três companhias navegam de Rafina para Mykonos, todas chegando ao Porto Novo em Tourlos: Fast Ferries e Golden Star Ferries com navios convencionais (3h 45 a 4h 40) e, na época, embarcações mais rápidas em cerca de 2h 20 a 2h 30, e Seajets com catamarans de alta velocidade a partir de cerca de 2h 05. As tarifas convencionais começam em cerca de 36€ a 38€, Seajets em cerca de 53€. No verão, há até dez partidas por dia; no inverno, o número cai para um ou dois embarques convencionais, ainda assim diários. A desvantagem de Rafina é a exposição ao meltemi: o forte vento de norte no verão cancela primeiro as viagens de alta velocidade, e num dia de vento, o navio convencional é o que parte.
Opção 2: Pireu, o grande porto
Situado do lado oposto de Atenas em relação ao aeroporto, Pireu é a outra opção, e essa é a troca: mais partidas e a ligação mais previsível, mas uma viagem mais longa para lá chegar. A linha 3 do metro vai diretamente da estação do aeroporto para Pireu em cerca de 65 minutos; o bilhete para o aeroporto custa 9 € (4,50 € reduzido) e é válido em autocarros de ligação durante 90 minutos, cobrindo assim o pequeno trajeto da estação de metro até um portão distante. O autocarro expresso X96 funciona a horas completas entre o aeroporto e o porto por 5,50 €, parando ao longo da frente marítima de Pireu, mas demora entre 90 a 120 minutos fora dos horários de ponta e mais tempo no trânsito de verão. Um táxi demora entre 45 a 70 minutos, dependendo da circular.
Duas empresas servem Pireu para Mykonos durante todo o ano. A Blue Star Ferries opera os navios convencionais, 4h a 5h 50 dependendo de quantas ilhas o navio visita no caminho, a partir de cerca de 43 € a 53 €; a Seajets opera os de alta velocidade, 2h 40 a 2h 50 a partir de cerca de 66 € a 88 €, diariamente na época e menos dias por semana no inverno. Escolha Pireu quando quiser que uma partida específica à noite exista, quando estiver a viajar com um carro (o espaço nos navios convencionais esgota-se antes dos assentos), ou quando a previsão do vento for má e preferir o navio grande em vez do catamarã.
Opção 3: o voo
A Aegean e a sua subsidiária Olympic Air, e a Sky Express, voam de Atenas para Mykonos várias vezes por dia durante todo o ano, cerca de 40 minutos de voo. No papel, bate todos os ferries; na prática, a diferença porta a porta é menor do que parece, pois a ligação precisa do seu próprio tempo de reserva. Numa única reserva (por exemplo, de uma cidade europeia para Mykonos via Atenas na Aegean) as malas são despachadas e aplica-se o tempo mínimo de ligação da companhia aérea, tipicamente cerca de uma hora. Uma chegada não-Schengen ainda passa pelo controlo de EES em Atenas a caminho do portão doméstico. Em reservas separadas, deve recolher as suas malas, sair, fazer check-in novamente e voltar a passar pela segurança, e para uma chegada não-Schengen no verão, isso é um trabalho de três a quatro horas, não de 90 minutos. Se o voo de chegada estiver atrasado em reservas separadas, a companhia aérea de ligação não lhe deve nada; a nossa página de compensação por atraso de voo explica onde o EU261 ajuda e onde não ajuda.
As tarifas são a outra variável: este ano o voo custou aproximadamente entre 60€ e 150€ só ida, com agosto bem acima do valor baixo, e uma mala despachada numa tarifa básica pode custar tanto quanto um lugar num ferry convencional. Chega ao Aeroporto de Mykonos, a 4 km da cidade, com as mesmas opções de autocarro, táxi e transfer que qualquer outra chegada.
Chegada a Atenas → ferry mais cedo realista
As janelas abaixo contam desde a hora de aterragem prevista em ATH até à hora de partida prevista do ferry e são o mais cedo que deve reservar, não o mais cedo que alguém conseguiu. Assumem uma chegada Schengen com bagagem registada; retire 30 minutos para apenas bagagem de cabine e adicione 30 a 45 minutos para uma chegada não-Schengen com a verificação EES. Esteja na doca 30 minutos antes de um navio de alta velocidade e 20 minutos antes de um navio convencional; com veículo, 60 minutos.
| Rota | Chegada → ferry, mínimo | Exemplo | Porquê |
|---|---|---|---|
| Rafina de táxi | 2 h 15 | Aterrar às 11:05 → ferry às 13:30 é realista; 12:20 não é | 60 min para sair do ATH, 40 min de carro, 30 min no porto |
| Rafina de autocarro KTEL | 3 h | Aterrar às 11:05 → um ferry às 14:30 é confortável | Adiciona até uma hora de espera pelo próximo autocarro e uma viagem mais lenta |
| Piraeus de metro | 2 h 45 | Aterrar às 12:00 → ferry às 15:15 funciona; 14:00 não | 65 min de metro mais a caminhada até ao portão, comboios a cada meia hora aproximadamente |
| Piraeus de autocarro X96 | 3 h 30 | Aterrar às 11:05 → apenas navegação da tarde | O trânsito na circular é a variável que não pode controlar |
| Qualquer ferry, a aterrar depois das 15:00 no verão | Verifique se existe uma navegação noturna para a sua data antes de decidir; se não houver, o voo ou uma noite em Atenas ou Rafina é a resposta. Nada navega para Mykonos durante a noite. | ||
A mesma aritmética funciona ao contrário para o voo: uma aterragem não-Schengen em ATH num bilhete separado não deve ser combinada com um voo subsequente para Mykonos menos de três horas depois. A ligação que mais vezes corre mal nos relatos de viajantes é a transferência pessoal de 90 minutos com bagagem registada; num bilhete direto está tudo bem, em dois bilhetes é uma aposta.
Quando cada opção vence
- Apanhe o ferry de Rafina quando aterrar antes do início da tarde, viajar com bagagem e quiser o menor tempo total ao menor preço: autocarro €4 mais um lugar de €36 a €53, e estará no cais de Tourlos cerca de cinco horas após aterrar.
- Apanhe o ferry de Pireu quando precisar de uma partida mais tarde, quiser o navio grande numa previsão de meltemi, estiver a levar um carro, ou for passar uma noite primeiro em Atenas central (Pireu fica a 20 minutos do centro de metro; Rafina não).
- Apanhe o voo quando aterrar tarde, viajar com pouca bagagem, estiver num único bilhete direto, ou viajar entre novembro e março, quando os ferries diminuem e o salto de 40 minutos é a salvação da ilha. É também a única opção que torna possível uma chegada no mesmo dia após uma aterragem a meio da tarde no verão.
- Ninguém vence ao reservar um ferry não reembolsável dentro das janelas mínimas acima e esperar que o voo de chegada seja cedo. Compre o bilhete no porto ou como um bilhete com data aberta se a ligação for apertada; os operadores não alteram bilhetes depois do navio ter partido.
Duas coisas a saber para o inverno de 2026/27
Primeiro, a estação. A partir de aproximadamente novembro, os voos internacionais diretos para Mykonos param e o voo para Atenas torna-se a forma de entrada por via aérea, enquanto os ferries reduzem para uma ou duas partidas convencionais diárias de cada porto; o nosso guia de inverno abrange o lado da ilha. Segundo, e novidade: a Fraport Greece anunciou a reconstrução da pista no Aeroporto de Mykonos com suspensão de todos os voos durante 24 horas todas as quintas-feiras, de 19 de novembro de 2026 a 18 de março de 2027 (exceto 22, 24 e 31 de dezembro e 5 e 7 de janeiro). Nessas quintas-feiras, o ferry de Rafina ou Pireu não é uma opção entre três; é a única. Se aterrar em Atenas numa quinta-feira dentro desse período, planeie o ferry ou uma noite em Atenas.
Independentemente da forma como chegar, a última etapa em Mykonos tem o seu próprio horário, e o autocarro para às 22:15; para chegadas tardias na ilha, leia o nosso guia de chegada noturna, e para a ligação inversa, uma aterragem em Mykonos seguida de um ferry no mesmo dia, o guia para o mesmo dia.
Fontes
Os horários de travessia, operadores, frequência e tarifas "a partir de" de Rafina para Mykonos e Pireu para Mykonos são os listados para setembro de 2026 em Ferryhopper (Rafina) e Ferryhopper (Pireu), que agregam os horários da Fast Ferries, Golden Star Ferries, Seajets e Blue Star Ferries; os horários de navegação para uma determinada data devem ser verificados com o operador. As tarifas do bilhete de metro do aeroporto de Atenas (€9) e do autocarro Airport Express (€5.50) são da OASA. O autocarro do aeroporto para Rafina é operado pela KTEL Attikis (€4 só ida no momento da verificação; horário sazonal). Os encerramentos da pista às quintas-feiras no inverno de 2026/27 provêm do anúncio no site oficial do Aeroporto de Mykonos (Fraport Greece). As durações dos voos e os intervalos de tarifas são dos horários da Aegean, Olympic Air e Sky Express observados na rota Atenas-Mykonos em 2026. Foto da capa: Porto de Rafina a partir de um ferry em partida, Holger Uwe Schmitt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Todos verificados a 22 de setembro de 2026.