La aplicación gratuita de la UE Travel to Europe permite a algunos viajeros de fuera de la UE pre-registrar su pasaporte y foto para el nuevo sistema biométrico de frontera Entry/Exit System (EES) antes de volar. El inconveniente para un viaje a Mykonos: a partir de junio de 2026 la aplicación NO está disponible aún para llegadas a Grecia — solo Suecia y Portugal están en funcionamiento. A continuación, se detalla exactamente lo que hace, quién puede usarla ahora y si vale la pena instalarla para su viaje de 2026.
¿Se puede usar la aplicación Travel to Europe para un viaje a Mykonos?
Todavía no. La aplicación solo funciona para llegadas a países que la han activado, y a partir de junio de 2026 solo son dos:
- Suecia — pre-registro completo: datos del pasaporte, imagen facial y cuestionario de entrada.
- Portugal — solo el cuestionario de entrada.
Grecia no está activa — las autoridades griegas solo han expresado interés, y Francia, Italia y los Países Bajos todavía están realizando pruebas piloto. Por lo tanto, si vuela directamente a Mykonos, o hace escala en Atenas, la aplicación actualmente no hace nada para su cruce de frontera. Solo es útil si su *primer* punto de entrada al Espacio Schengen resulta ser Portugal o Suecia (por ejemplo, una escala en Lisboa o Estocolmo antes de su vuelo de conexión). Y tenga en cuenta: dado que Grecia exime a los titulares de pasaportes del Reino Unido de la biometría del EES (desde abril de 2026), los viajeros británicos que se dirigen a Grecia generalmente no necesitan la aplicación en absoluto.
Lo que hace realmente la aplicación Travel to Europe
La aplicación es la herramienta oficial de la UE (creada para el EES, con el backend operado por la agencia fronteriza de la UE Frontex). Es gratuita y está disponible en la Apple App Store y Google Play (el soporte está en inglés). Al usarla, usted:
- Escanea el chip de su pasaporte biométrico acercando el pasaporte a su teléfono (NFC).
- Toma una selfie en vivo para la verificación de identidad.
- Completa un breve cuestionario de entrada (fechas de viaje, alojamiento, país de llegada).
Dos limitaciones son importantes. Primero, la aplicación no reemplaza el control fronterizo — un oficial de frontera revisa sus documentos en persona y toma la decisión final sobre la entrada. Segundo, la aplicación no puede tomar sus huellas dactilares; en su primera entrada al EES, estas todavía son capturadas en la frontera por un guardia. En cuanto a la privacidad: los datos que envía se conservan durante unos 7 días y luego se eliminan automáticamente, y la aplicación genera un código QR que algunos puestos fronterizos pueden pedir ver. No almacena sus datos biométricos permanentemente en su teléfono.
Cómo pre-registrarse antes de viajar (ventana de 72 horas)
Esto solo vale la pena si su país de llegada está activo (actualmente Portugal o Suecia). Puede planificar un viaje con hasta 7 días de antelación, pero puede enviarlo como mínimo 72 horas antes de viajar:
- Descargue Travel to Europe desde la App Store o Google Play.
- Ábrala y elija pre-registro para su viaje.
- Escanee el chip de su pasaporte con NFC (acerque el pasaporte a la parte trasera de su teléfono).
- Tome una selfie — siga las instrucciones en pantalla (buena luz, de cara a la cámara, sin sombrero ni gafas de sol).
- Compruebe que todos los detalles se leyeron correctamente y complete el cuestionario de entrada.
- Envíe — recibirá una confirmación y un código QR.
En la frontera: con vs sin pre-registro
| Con pre-registro | Sin (todo en la frontera) | |
|---|---|---|
| Pasaporte / foto | Ya enviado a través de la aplicación | Pasaporte escaneado y foto tomada en el quiosco/mostrador |
| Huellas dactilares (primera entrada) | Tomadas en la frontera por un guardia | Tomadas en la frontera por un guardia |
| Comprobación del oficial | Aún requerida en persona | Aún requerida en persona |
| Tiempo | Generalmente más rápido — los datos se pre-cargan | Más lento — todos los datos se introducen en el momento |
La UE dice que la aplicación *agiliza* el proceso, pero no hay una cifra oficial de minutos ahorrados — las afirmaciones de "30 minutos" fijos no están demostradas, así que trate cualquier número específico con cautela. El beneficio real es que los datos de su pasaporte y su foto ya están en el sistema, por lo que el paso del quiosco es más rápido.
Niños, exenciones y las reglas clave
- Los niños menores de 12 años están exentos de proporcionar huellas dactilares bajo el EES — pero aún se toma una imagen facial, y se registran datos biométricos y del pasaporte para todas las edades. (Esta es la regla correcta; no es "menores de 6 años".)
- El pre-registro es válido para la ventana de 72 horas antes de su viaje; envíe dentro de esa ventana.
- La aplicación nunca reemplaza el control fronterizo cara a cara ni garantiza la entrada.
- Los titulares de pasaportes del Reino Unido están actualmente exentos de la biometría del EES en las fronteras griegas, por lo que la aplicación es generalmente innecesaria para llegadas del Reino Unido a Grecia — consulte nuestra guía sobre el EES y el control de pasaportes en Mykonos.
¿Cuándo funcionará la aplicación para Grecia?
No hay una fecha confirmada. Las autoridades griegas han señalado interés en la aplicación Travel to Europe, pero Grecia no ha anunciado una fecha de lanzamiento, y la UE está activando países uno a uno — Suecia y Portugal primero, con Francia, Italia y los Países Bajos realizando pruebas piloto. Se espera que la implementación se amplíe gradualmente a lo largo de 2026-2027 a medida que el EES se establezca en los 29 países del Espacio Schengen. Hasta que Grecia aparezca realmente en la lista oficial activa, sea escéptico de cualquier sitio de terceros que afirme que ya puede "pre-registrar para Grecia", y verifique en el portal oficial de viajes de la UE cerca de su fecha de salida. Por ahora, el plan práctico para una llegada a Mykonos es simplemente permitir un poco más de tiempo en el control de pasaportes en temporada alta.
En resumen para viajeros a Mykonos
Para un viaje a Mykonos en 2026, la aplicación Travel to Europe es más algo para observar que para usar: aún no está activa para llegadas a Grecia, y la mayoría de los visitantes pasan el EES ya sea en Atenas u otro centro Schengen o, si vuelan directamente, en la pequeña terminal del aeropuerto de Mykonos. Instálela solo si su primera entrada europea es en Portugal o Suecia, esté atento a que Grecia se una a la implementación, y recuerde que los viajeros del Reino Unido a Grecia ya están exentos del paso biométrico.