Pasová kontrola na letišti Mykonos a EES: září 2026

Pokud vlastníte pas mimo EU – například z USA, Velké Británie, Kanady nebo Austrálie – dvě data rozhodnou o tom, co se stane na pasové kontrole během cesty do Mykonosu v roce 2026. Od 10. dubna 2026 nahradil unijní Systém vstupu/výstupu (EES) otisky razítek do pasu čtyřmi otisky prstů a fotografií obličeje při prvním vstupu do Schengenského prostoru. K 6. září 2026 vypršela dočasná výjimka, která umožňovala hraničním přechodům vypínat tyto biometrické kontroly, když se tvořily fronty. Řecko požádalo o prodloužení a bylo písemně odmítnuto – a poté, v polovině září, Brusel neformálně povolil Řecku a dalším osmi státům pokračovat v pozastavení biometrických údajů pro zachování plynulosti na hranicích, bez nového termínu. Samostatné online povolení, ETIAS, není pro cestu v roce 2026 nutné.

Jedna věc se od jara změnila a lidi to mate: Řecko krátce osvobodilo držitele britských pasů od biometrických údajů EES, a pak zrušil toto osvobození koncem května 2026. Britský pas je nyní považován za každý jiný pas ze země mimo EU. Níže uvádíme, co to všechno znamená na letišti v Mykonosu (JMK) – kdy se na vás vztahuje systém EES, kolik času si vyhradit a co proces skutečně zrychluje.

Co se změnilo 6. září 2026 – a co se stalo dál

Když EES plně spustila 10. dubna 2026, členské státy si ponechaly únikový ventil. Mohly částečně pozastavit zachycování biometrických údajů na konkrétním hraničním přechodu, když se fronty staly nezvladatelnými: pozastavení se týká pouze biometrické údaje — otisky prstů a obraz obličeje — platí do šest hodin a time a může být prodloužen, dokud bude trvat přetížení. Pasové kontroly stále probíhají a vstup je stále zaznamenáván. Evropská komise to umožnila pro 90 dní po plném spuštění, plus 60denní prodloužení k pokrytí letního vrcholu, čímž se konec okna posunul na 6. září 2026.

Na 7. července 2026 devět členských států, Řecko mezi nimi, formálně požádala o možnost prodloužení i po tomto datu. Komise to písemně zamítla a výjimka řádně vypršela 6. září. Poté, kolem 14. září 2026, vyšlo najevo, že Komise neformálně povolila těch samých devět států – Francie, Německo, Itálie, Belgie, Nizozemsko, Řecko, Malta, Portugalsko a Švýcarsko – aby nadále pozastavovaly biometrické snímání, když se tvoří fronty, aniž by stanovila nový termín; Komise odmítla veřejně komentovat (informoval Biometric Update, Euro Weekly News a Greek City Times ve dnech 14.–16. září; ověřeno 21. září 2026). Rozhodovací pravidlo pro vaši cestu zůstává nezměněno: plánujte tak, jako by vám byly biometrické údaje odebrány pokaždé, a považujte projití bez kontroly za bonus, nikoli za něco, kolem čeho byste budovali spojení.

Kde se Řecko právě nachází

Řecko zaujalo odlišný postoj než několik jeho sousedů. Francie (Paříž CDG a Orly), Nizozemsko (Amsterdam Schiphol), Německo (Frankfurt), Belgie (Brusel), Itálie (Milán) a Portugalsko (odlety z Lisabonu, Porta a Fara) v průběhu léta zveřejnily pozastavení letů na konkrétních letištích. Řecko nezveřejnilo vůbec žádné oficiální opatření k pozastavení činnosti, a EES funguje na každý řecký hraniční přechod od 21. července 2026. Jednotlivá řecká letiště mohou stále provádět biometrické snímání, když je terminál zahlcen, ale neexistuje žádný zveřejněný práh pro frontu ani záložní postup, podle kterého by se cestující mohli řídit.

Praktický důsledek se projeví spíše při odletu než při příletu: Athény nyní doporučují cestujícím, aby se dostavili 2,5 hodiny před svým letem. Mykonos má zlomek této velikosti, ale jeho nelondýnská odletová brána sdílí stejný malý počet hraničních přepážek – naše Průvodce terminálem Vysvětluje, jak jsou na letišti JMK rozděleny schengenská a neschengenská zóna.

EES vs ETIAS v kostce

	EES (Entry/Exit System)	ETIAS
Co to je	Biometrická hraniční kontrola provedena na letišti po příjezdu	Online cestovní povolení, které získáte před letíš
Stav	Žije od 10. dubna 2026; pauzy z přetížení konec 6. září 2026	Zpožděno — datum 2026 bylo staženo; realistickým výsledkem je rok 2027
Co děláš	Nic předem — otisky prstů + fotografie pořízené u pasové kontroly	Online podejte žádost a před cestou zaplaťte poplatek
Cena	Zdarma	€20 (zdarma pro osoby mladší 18 let a starší 70 let)
Kdo	Všechno státní příslušníci mimo EU vstupující do schengenského prostoru — žádná národnost není osvobozena	Nerezidenti EU bez víz (USA, UK, CA, AU atd.)

Co je to EES?

Entry/Exit System je celoevropský digitální hraniční systém, který zaznamenává občany zemí mimo EU při každém vstupu nebo výstupu ze schengenského prostoru, čímž nahrazuje manuální razítka do pasu. Při vaší první zadáte krátkou sadu biometrických údajů – obvykle čtyři otisky prstů a snímek obličeje — které jsou uloženy a propojeny s vaším pasem po dobu tří let. Při pozdějších cestách je kontrola rychlejší, protože záznam již existuje, a ve většině případů je ověřován pouze obličejový obraz.

Systém byl zaváděn ve fázích od října 2025 a stal se plně funkční ve všech 29 zúčastněných zemích — včetně Řecka — k 10. dubnu 2026. Protože zachycení biometrických údajů trvá déle než orazítkování pasu, několik evropských letišť hlásilo fronty až na několik hodin během zavádění, což je přesně důvod, proč existoval dočasný mechanismus pozastavení a proč je jeho vypršení 6. září důležité.

Vztahuje se EES na letiště Mykonos?

Tady se většina cestovatelů plete, takže zde je klíčové pravidlo: EES se odehrává při vašem prvním vstupu do schengenského prostoru — nikoli nutně na Mykonosu.

• Pokud poletíte přímo na Mykonos z nečlenské země Schengen (sezónní přímý let z Velké Británie, například), pak letiště Mykonos je Váš schengenský vstupní bod a vaše registrace v EES proběhne u pasové kontroly na JMK.
• Pokud se připojujete přes schengenský uzel jako Atény, Milán, Frankfurt nebo Paříž, jste registrováni v EES u toho rozboje. Váš další let na Mykonos je pak vnitrostátním letem v rámci Schengenského prostoru, takže je žádná pasová kontrola po příletu na JMK — seberete si své tašky a odejdete.

V praxi, protože existují velmi málo dálkových přímých letů na Mykonos, většinu amerických, kanadských a australských návštěvníků odbavují na jejich prvním evropském uzlu – obvykle v Aténách – a přilétají na Mykonos v rámci vnitroshengenského letu bez jakékoli hraniční kontroly. Britští cestující na přímý Letní lety jsou skupinou, která s největší pravděpodobností splní EES na samotném JMK.

Britské cestovatele: řecká výjimka byla zrušena

V dubnu 2026, když EES vstoupilo v platnost, Řecko uvedlo, že Držitelům britských pasů byl udělen zákaz z biometrické registrace na řeckých hraničních přechodech — rozhodnutí přijaté poté, co se na Korfu vytvořily dlouhé fronty, a které řecké ministerstvo cestovního ruchu prezentovalo jako zrychlení odbavení britských návštěvníků. V pozdním květnu 2026 to Řecko zrušilo. Řecké ministerstvo zahraničí potvrdilo, že nemělo žádné informace o tom, že by konkrétní národnosti byly dočasně vyňaty, poté co Evropská komise dala jasně najevo, že žádný členský stát nemůže udělit výjimku státní příslušnosti ze systému zapsaného v právu EU.

Pravidlo nyní zní: britský pas je považován za naprosto stejný jako pas USA, Kanady nebo Austrálie. Leťte přímo z Velké Británie na Mykonos a vaše otisky prstů a fotografie budou pořízeny na letišti JMK při vašem prvním vstupu v rámci EES. Jakákoli úleva, kterou byste mohli získat, je udělena protože fronta je dlouhá, ne kvůli vašemu pasu — a tento mechanism zaniká 6. září 2026. Články stále popisující britskou výjimku jsou zastaralé; tato stránka byla zkontrolováno v srpnu 2026.

Vašich 90 dní se nyní počítá automaticky

EES dělá víc než jen nahrazuje razítko — dělá počty. Každý vstup a výstup je zaznamenán s datem, časem a hraničním přechodem a systém sčítá vaše dny strávené v schengenském prostoru napříč klouzavé 180denní období, v porovnání s tím 90denní limit pro návštěvníky osvobozené od vízové povinnosti. Překročení povolené délky pobytu je automaticky, na místě, označeno na hranici.

Stará odchylka od normy tedy skončila. Den navíc po vypršení lhůty závisel na tom, zda policista rozluští vybledlá razítka; nyní je to záznam v databázi, který provází váš pas na další přechod, a sankce v zúčastněných zemích se pohybují od pokut přes odmítnutí vstupu až po víceleté zákazy. Pravidlo pro rozhodování: pokud kombinujete Mykonos s dalšími evropskými zastávkami, nebo jste již letos strávili čas v schengenském prostoru, spočítejte si dny před odletem namísto u přepážky. Děti do 12 let dají žádné otisky prstů, ale jejich obraz obličeje a pasové údaje jsou stále zaznamenávány.

Můžete se předem zaregistrovat, abyste přeskočili frontu?

Zatím ne pro Řecko – zatím ne. Oficiální unijní Aplikace Cestování po Evropě umožní vám odeslat data z vašeho pasového čipu a selfie až do 72 hodin před odletem a od Srpen 2026 bude zapnutý pouze pro přílety do Švédska a PortugalskaŘecko projevilo zájem; Francie, Itálie a Nizozemsko ji pilotně testují na vybraných vstupních bodech. Pro příjezd na Mykonos nebo do Athén aplikace v současné době nic nedělá, a otisky prstů vždy pořizuje osobně pohraniční strážník v každém případě — žádná aplikace tento krok neodstraňuje.

Což o to, pomoc je prozaičtější: cestování s stejný pas kde jste byli poprvé zaregistrováni, nechte si ho u sebe a otevřený na recepci a pokud jste již byli zaregistrováni kdekoli v schengenském prostoru, očekávejte rychlejší kontrolu obličejových údajů, nikoli plnou prvotní registraci.

Kolik času navíc byste měli mít?

Mykonos je malé, vysoce sezónní letiště s omezeným počtem přepážek hraniční kontroly, a v červenci, srpnu a začátkem září může přistát nebo nastoupit několik mezinárodních letů těsně po sobě. Několik rozumných návyků:

• Po 6. září stále předpokládejte plnou kontrolu. Právo pozastavit zpracování biometrických údajů vypršelo, ale Řecko je neformálně oprávněno je pozastavovat, když se tvoří fronty, takže zda vám budou v daný den odebrány otisky prstů, je nepředvídatelné; počítejte s pomalejším scénářem.
• Ponechte si rezervu, pokud máte trajekt ve stejný den. Nenechte nic náhodě — podívejte se na naše průvodce výběrem pravý přístav trajektů a to převoz z letiště do přístavu trajektů.
• Dodržujte pokyny zaměstnanců. Během rušných období odbavují letiště první registrace EES přes vyhrazené kiosky nebo pruhy.
• Odlety také. EES zaznamenává vaše ukončit, takže si nechte čas i při odhlašování — Athény v současné době doporučují 2,5 hodiny a nabitý letní den střídání u JMK si zaslouží podobnou rezervu.

ETIAS: odloženo, s novým termínem po září

ETIAS (Evropský systém pro cestovní informace a povolení) je ne vízum a ne to samé jako EESJedná se o online povolení, které budou potřebovat návštěvníci osvobození od vízové povinnosti – včetně občanů USA, Velké Británie, Kanady, Austrálie a Japonska. před cestování do Řecka a širší schengenské oblasti.

• Cena: 20 € za žádost (zdarma pro cestující mladší 18 let nebo starší 70 let).
• Platnost: tři roky, nebo do vypršení platnosti vašeho pasu — pokrývá více cest.
• Načasování: the Datum 2026 bylo ze stránky oficiálního EU odstraněno, unijní agentura zodpovědná za budování systému dospěla k závěru, že spuštění v roce 2026 již není proveditelné, a očekává se revidovaný časový plán po zasedání její správní rady v září 2026. Nezávislé zprávy naznačují 2027. Ty budeš nepotřebuje ETIAS na cestu v roce 2026a EU se zavázala dát několik měsíců předem oznámení před datem zahájení.
• Jak: požádejte na oficiálních stránkách EU nebo v aplikaci, až se otevře; většina žádostí je schválena rychle, ale počítejte s několika dny pro případ, že vaše žádost bude vyžadovat přezkum.

Nejdůležitější rada: přihlašujte se na oficiální kanál EU pouze. Podvodné stránky si účtují předražené poplatky za stejné povolení.

Konečné shrnutí pro cestovatele na Mykonos

Na zbytek roku 2026 plánujte na základě tří skutečností. ETIAS není vyžadováno — datum 2026 je pryč a jeho revidovaná verze má být zveřejněna po září. EES platí na vašem prvním schengenském letišti, což je Mykonos pouze v případě, že přiletíte přímo ze země mimo schengenský prostor; při přestupu v Athénách nedochází při přistání na JMK k hraniční kontrole. A zácpy ve skutečnosti neskončily 6. záříprávní lhůta vypršela, ale Řecko je jedním z devíti států, kterým je neformálně dovoleno nadále pozastavovat biometriku, když je terminál přetížen, bez zveřejněné hranice a bez národnostní výjimky – krátká britská byla zrušena v květnu. Vezměte si pas, se kterým jste se registrovali, přidejte rezervu, pokud čeká trajekt, a biometrický krok zůstane jednorázovou formalitou, nikoli ničitelem dovolené.