Бесплатное приложение ЕС Travel to Europe позволяет некоторым путешественникам, не являющимся гражданами ЕС, предварительно зарегистрировать свой паспорт и фотографию для новой системы въезда/выезда (EES) биометрической границы до вылета. Нюанс для поездки на Миконос: по состоянию на июнь 2026 года приложение НЕдоступно для прибытия в Грецию — работают только Швеция и Португалия. Ниже подробно описано, что оно делает, кто может им пользоваться сейчас и стоит ли его устанавливать для поездки в 2026 году.
Можно ли использовать приложение Travel to Europe для поездки на Миконос?
Пока нет. Приложение работает только для прибытия в страны, которые его активировали, а по состоянию на июнь 2026 года таких две:
- Швеция — полная предварительная регистрация: данные паспорта, фото лица и анкета въезда.
- Португалия — только анкета въезда.
Греция НЕ работает — греческие власти только выразили заинтересованность, а Франция, Италия и Нидерланды до сих пор проводят пилотные испытания. Поэтому, если вы летите напрямую на Миконос или с пересадкой через Афины, приложение в настоящее время ничего не делает для пересечения границы. Оно полезно только в том случае, если ваш *первый* пункт въезда в Шенгенскую зону — Португалия или Швеция (например, остановка в Лиссабоне или Стокгольме перед дальнейшим рейсом). И обратите внимание: поскольку Греция освобождает держателей пасспортов Великобритании от биометрии EES (с апреля 2026 года), британским путешественникам, направляющимся в Грецию, приложение, как правило, вообще не нужно.
Что на самом деле делает приложение Travel to Europe
Приложение является официальным инструментом ЕС (создано для EES, а бэкэнд управляется агентством ЕС по пограничному контролю Frontex). Оно бесплатное и доступно в Apple App Store и Google Play (поддержка на английском языке). Используя его, вы:
- Сканируете чип биометрического паспорта, поднеся паспорт к телефону (NFC).
- Делаете селфи в реальном времени для подтверждения личности.
- Заполняете короткую анкету въезда (даты поездки, место проживания, страна прибытия).
Есть два важных ограничения. Во-первых, приложение не заменяет пограничный контроль — офицер пограничной службы по-прежнему проверяет ваши документы лично и принимает окончательное решение о въезде. Во-вторых, приложение не может снимать отпечатки пальцев; при первом въезде по EES они все равно снимаются на границе охранником. Что касается конфиденциальности: предоставленные вами данные хранятся около 7 дней, а затем автоматически удаляются, и приложение генерирует QR-код, который некоторые пограничные пункты могут попросить предъявить. Оно не хранит вашу биометрию постоянно на вашем телефоне.
Как предварительно зарегистрироваться перед поездкой (окно 72 часа)
Это целесообразно делать только в том случае, если страна вашего прибытия активна (в настоящее время Португалия или Швеция). Вы можете составить маршрут поездки до 7 дней вперед, но подать заявку можно не ранее чем за 72 часа до поездки:
- Скачайте Travel to Europe из App Store или Google Play.
- Откройте его и выберите предварительную регистрацию для вашей поездки.
- Отсканируйте чип паспорта с помощью NFC (поднесите паспорт к задней части телефона).
- Сделайте селфи — следуйте инструкциям на экране (хорошее освещение, смотрите в камеру, без шляпы или солнцезащитных очков).
- Проверьте, правильно ли были считаны все данные, и заполните анкету въезда.
- Отправьте — вы получите подтверждение и QR-код.
На границе: с предварительной регистрацией и без нее
| С предварительной регистрацией | Без предварительной регистрации (все делается на границе) | |
|---|---|---|
| Паспорт / фото | Уже отправлено через приложение | Паспорт сканируется, а фото делается на киоске/стойке |
| Отпечатки пальцев (первый въезд) | Снимаются на границе охранником | Снимаются на границе охранником |
| Проверка офицером | Все равно требуется лично | Все равно требуется лично |
| Время | Как правило, быстрее — данные предварительно загружены | Медленнее — все данные вводятся на месте |
ЕС утверждает, что приложение *оптимизирует* процесс, но официальных данных об экономии минут нет — заявления о фиксированных "30 минутах" не подтверждаются, поэтому относитесь к любым конкретным цифрам с осторожностью. Реальная выгода заключается в том, что данные вашего паспорта и фотография уже находятся в системе, поэтому этап с киоском проходит быстрее.
Дети, исключения и ключевые правила
- Дети до 12 лет освобождаются от сдачи отпечатков пальцев по EES — но фотография лица все равно делается, а данные паспорта/биометрические данные записываются для всех возрастов. (Это правильное правило; речь идет не о "детях до 6 лет".)
- Предварительная регистрация действительна в течение 72-часового окна перед поездкой; подавайте заявку в пределах этого окна.
- Приложение никогда не заменяет личный пограничный контроль и не гарантирует въезд.
- Держатели паспортов Великобритании в настоящее время освобождены от биометрии EES на греческих границах, поэтому приложение, как правило, не требуется для прибытия из Великобритании в Грецию — см. наше руководство по EES и паспортному контролю в аэропорту Миконоса.
Когда приложение заработает для Греции?
Подтвержденной даты нет. Греческие власти выразили заинтересованность в приложении Travel to Europe, но Греция не объявляла о его запуске, и ЕС подключает страны поочередно — сначала Швеция и Португалия, а Франция, Италия и Нидерланды проводят пилотные испытания. Ожидается, что внедрение будет постепенно расширяться в течение 2026–2027 годов по мере внедрения EES во всех 29 странах Шенгена. Пока Греция не появится в официальном списке активных, будьте скептичны к любым сторонним сайтам, утверждающим, что вы уже можете "предварительно зарегистрироваться для Греции", и проверьте информацию на официальном туристическом портале ЕС ближе к дате вашего вылета. На данный момент практический план для прибытия на Миконос — просто заложить немного больше времени на паспортный контроль в пик сезона.
Вывод для путешественников на Миконос
Для поездки на Миконос в 2026 году приложение Travel to Europe — это скорее то, за чем стоит наблюдать, а не использовать: оно еще не активно для прибытия в Грецию, и большинство путешественников проходят EES либо в Афинах или другом шенгенском узле, либо, если летят напрямую, в небольшом терминале аэропорта Миконоса. Устанавливайте его только в том случае, если ваш первый европейский въезд будет в Португалию или Швецию, следите за тем, когда Греция присоединится к программе, и помните, что путешественники из Великобритании, направляющиеся в Грецию, уже освобождены от биометрического шага.