Обновлено:
Краткий ответ: да, предварительная регистрация EES существует — и нет, для Греции она пока не работает. Бесплатное приложение ЕС Travel to Europe позволяет путешественникам из стран, не входящих в ЕС, отправлять данные своего паспорта и фотографию для системы въезда/выезда (EES) биометрического пограничного контроля до вылета. По состоянию на август 2026 года оно работает только для прибытия в Швецию и Португалию. Греция выразила заинтересованность, но еще не запустила систему, поэтому для прибытия на Миконос или в Афины приложение в настоящее время ничего не меняет.
Это стало еще более важным с 6 сентября 2026 года, когда официально истек срок временного разрешения, позволявшего пограничным пунктам приостанавливать сбор биометрических данных во время больших очередей, — несмотря на то, что Греции и восьми другим государствам с тех пор неформально разрешили продолжать приостанавливать сбор биометрических данных при образовании очередей. Ниже приводится точное описание того, что делает приложение, кто может им пользоваться сегодня и что действительно сокращает время пересечения греческой границы, когда предварительная регистрация не является вариантом.
Можно ли использовать приложение Travel to Europe для поездки на Миконос?
Пока нет. Приложение работает только для прибытий в страны, которые его активировали, а по состоянию на август 2026 года таких две:
- Швеция — полная предварительная регистрация: данные паспорта, изображение лица и анкета въезда, в некоторых аэропортах.
- Португалия — только анкета въезда.
Греция не в сети. Греческие власти выразили заинтересованность в приложении, как и Венгрия, в то время как Франция, Италия и Нидерланды проводят пилотные проекты с Frontex в выбранных крупных пунктах въезда в течение 2026 года. Поэтому, если вы летите прямо на Миконос или с пересадкой через Афины, приложение сегодня ничего не изменит для вашего прохождения границы. Оно полезно только в том случае, если ваш *первый* въезд в Шенгенскую зону приходится на Португалию или Швецию — например, остановка в Лиссабоне или Стокгольме перед дальнейшим рейсом. Правило принятия решений: проверяйте страну, в которую вы приземляетесь первой, а не страну, в которую направляетесь.
Что на самом деле делает приложение Travel to Europe
Приложение является официальным инструментом ЕС для EES, разработанным и управляемым агентством пограничного контроля ЕС Frontex. Оно бесплатное, доступно в Apple App Store и Google Play и требует наличия биометрического паспорта. Оно охватывает краткосрочное пребывание до 90 дней в течение любого 180-дневного периода. Используя его, вы:
- Сканируете чип паспорта, поднеся паспорт к телефону (NFC).
- Делаете живое селфи для подтверждения личности.
- Заполняете короткую анкету въезда (даты поездки, место проживания, страна прибытия).
Два ограничения имеют значение. Во-первых, приложение не заменяет пограничный контроль — офицер все равно проверяет ваши документы лично и принимает окончательное решение о въезде. Во-вторых, приложение не может снимать отпечатки пальцев; при первом въезде по EES их снимает пограничник на границе, в любой стране, с приложением или без него. О конфиденциальности: предоставленные вами данные хранятся около 7 дней, а затем автоматически удаляются, и приложение генерирует QR-код, который некоторые пограничные пункты могут попросить предъявить. Ваши биометрические данные не сохраняются на телефоне постоянно.
Как пройти предварительную регистрацию перед поездкой (72-часовое окно)
Имеет смысл только в том случае, если страна вашего прибытия активна — в настоящее время Португалия или Швеция. Вы можете планировать поездку за 7 дней вперед, но подать заявку можно не ранее чем за 72 часа до поездки:
- Скачайте Travel to Europe из App Store или Google Play.
- Откройте его и выберите предварительную регистрацию для вашей поездки.
- Отсканируйте чип паспорта с помощью NFC (поднесите паспорт к задней панели телефона).
- Сделайте селфи — хорошее освещение, смотрите в камеру, без головного убора и солнцезащитных очков.
- Убедитесь, что данные считаны правильно, и заполните анкету въезда.
- Отправьте — вы получите подтверждение и QR-код.
На границе: с предварительной регистрацией и без нее
| С предварительной регистрацией | Без (все делается на границе) | |
|---|---|---|
| Паспорт / фото | Уже отправлены через приложение | Паспорт сканируется, фото делается в киоске/стойке |
| Отпечатки пальцев (первый въезд) | Снимаются на границе пограничником | Снимаются на границе пограничником |
| Проверка офицером | Все еще требуется лично | Все еще требуется лично |
| Время | Как правило, быстрее — данные предварительно загружены | Медленнее — все данные вводятся на месте |
ЕС утверждает, что приложение *упрощает* процесс, но официальной цифры сэкономленных минут нет — заявления о фиксированных "30 минутах" не подтверждены, поэтому относитесь к любым конкретным числам с осторожностью. Реальная выгода заключается в том, что данные вашего паспорта и фотография уже находятся в системе, поэтому этап с киоском проходит быстрее.
Почему это важно после 6 сентября 2026 года
Когда EES стала полностью операционной 10 апреля 2026 года, государствам-членам было разрешено частично приостанавливать сбор биометрических данных на определенном пограничном пункте, когда очереди становились неуправляемыми — до шести часов за раз, только биометрия. Европейская комиссия предоставила это на 90 дней плюс 60-дневное летнее продление, которое закончилось 6 сентября 2026 года. Девять государств-членов, включая Грецию, обратились 7 июля 2026 года с просьбой о его продлении; Комиссия письменно отказала, затем в середине сентября неформально разрешила тем же девяти государствам продолжать приостанавливать сбор биометрических данных для поддержания плавности движения на границах, без нового срока (сообщено 14–16 сентября 2026 года; проверено 21 сентября 2026 года).
Другими словами, неформальный короткий путь — час пик, когда биометрия просто пропускается — теперь зависит от дня и терминала, в то время как формальный короткий путь (предварительная регистрация) по-прежнему недоступен для Греции. Правило принятия решения: для прибытия в Грецию закладывайте время, а не полагайтесь на технологии. Греция изначально не опубликовала официальную меру приостановки, и EES работает на каждом пункте пересечения границы Греции с 21 июля 2026 года.
Дети, исключения и ключевые правила
- Дети до 12 лет освобождаются от сдачи отпечатков пальцев по EES — но изображение лица все равно снимается, а данные паспорта записываются для всех возрастов. (Это правильное правило; не "до 6 лет".)
- Предварительная регистрация действительна в течение 72-часового окна до вашей поездки; подавайте заявку в этом окне.
- Приложение никогда не заменяет личную пограничную проверку и никогда не гарантирует въезд.
- Никакая национальность не освобождается. Греция кратко исключила владельцев британских паспортов из биометрии EES в апреле 2026 года и отменила это исключение в конце мая 2026 года после того, как Европейская комиссия дала понять, что государство-член не может освобождать национальность — см. наше руководство по EES и паспортному контролю аэропорта Миконоса.
Когда приложение будет работать для Греции?
Подтвержденной даты нет. Греческие власти выразили заинтересованность, но Греция не объявляла о запуске, и ЕС активирует страны по одной — сначала Швецию и Португалию, с пилотными проектами во Франции, Италии и Нидерландах. Ожидается, что внедрение будет постепенно расширяться в течение 2026–2027 годов по мере укоренения EES в участвующих странах. Пока Греция не появится в официальном списке активных стран, относитесь скептически к любым сторонним сайтам, утверждающим, что вы уже можете "зарегистрироваться заранее для Греции", и проверьте информацию на официальном портале ЕС ближе к дате вылета. На данный момент практический план для прибытия на Миконос — заложить дополнительное время на паспортный контроль в пик сезона.
Итог для путешественников на Миконос
Для поездки на Миконос в 2026 году приложение Travel to Europe — это то, за чем стоит следить, а не использовать: оно неактивно для прибытия в Грецию, и большинство посетителей проходят EES либо в Афинах или другом шенгенском хабе, либо, при прямом перелете, в небольшом терминале аэропорта Миконоса. Установите его только в том случае, если ваш первый въезд в Европу приходится на Португалию или Швецию, следите за тем, когда Греция присоединится к внедрению, и с 6 сентября будьте готовы к тому, что биометрический этап будет проводиться каждый раз — ни паспорт, ни приложение не помогут его избежать.