EUの無料アプリ「Travel to Europe」では、一部のEU域外からの旅行者が、新しい入国・出国システム（EES）の生体認証による国境検問のために、飛行機に乗る前にパスポートと写真を事前登録できます。ミコノス島への旅行における注意点：2026年6月現在、このアプリはギリシャへの入国にはまだ利用できません。利用可能なのはスウェーデンとポルトガルのみです。以下に、このアプリの機能、現在利用できる条件、および2026年の旅行のためにインストールする価値があるかどうかを詳しく説明します。
ミコノス島への旅行でTravel to Europeアプリは利用できますか？
まだです。このアプリは、有効化された国への入国にのみ機能し、2026年6月現在、利用できるのは次の2か国のみです。
- スウェーデン — パスポート情報、顔画像、入国質問票の完全な事前登録。
- ポルトガル — 入国質問票のみ。
ギリシャはまだ有効化されていません。ギリシャ当局は関心を示したのみで、フランス、イタリア、オランダはまだパイロット運用中です。したがって、ミコノス島に直行する場合、またはアテネを経由する場合、このアプリは現在の国境検問には役立ちません。ポルトガルまたはスウェーデン（例：リスボンまたはストックホルムでの乗り継ぎ後、次のフライトに乗る場合）が最初のシェンゲン入国地点である場合にのみ役立ちます。なお、ギリシャはEESの生体認証から英国のパスポート保持者を免除している（2026年4月以降）ため、ギリシャへ向かう英国の旅行者は一般的にこのアプリを全く必要としません。
Travel to Europeアプリは実際に何をするのか
このアプリは公式のEUツール（EESのために構築され、バックエンドはEUの国境管理機関Frontexによって運営されています）です。無料で、Apple App StoreおよびGoogle Playで入手できます（サポートは英語）。これを使用すると、以下のことができます。
- 生体認証パスポートのチップを、パスポートを携帯電話にかざしてスキャンします（NFC）。
- 本人確認のために、ライブの自撮り写真を撮影します。
- 短い入国質問票（旅行日、宿泊施設、入国国）に記入します。
2つの制限があります。第一に、このアプリは国境検問を代替するものではありません。国境管理官は対面で書類を確認し、入国の最終決定を下します。第二に、このアプリは指紋を採取できません。最初のEES入国時には、税関職員が国境で指紋を採取します。プライバシーについて：提出されたデータは約7日間保持され、その後自動的に削除されます。アプリはQRコードを生成し、一部の国境検問所が提示を求める場合があります。携帯電話に生体認証情報が永続的に保存されることはありません。
旅行前に事前登録する方法（72時間以内）
これは、入国国が有効化されている場合（現在ポルトガルまたはスウェーデン）にのみ行う価値があります。最大7日前の旅程を構築できますが、旅行の72時間前以降にのみ送信できます。
- App StoreまたはGoogle PlayからTravel to Europeをダウンロードします。
- 開き、「事前登録」を選択して旅行の登録を行います。
- パスポートのチップをNFCでスキャンします（パスポートを携帯電話の背面に当てます）。
- 自撮り写真を撮影します。画面の指示に従ってください（明るい場所、カメラ目線、帽子やサングラスなし）。
- すべての詳細が正しく読み取られたか確認し、入国質問票に記入します。
- 送信します。確認とQRコードが届きます。
国境にて：事前登録あり vs なし
| 事前登録あり | 事前登録なし（すべて国境で行う） | |
|---|---|---|
| パスポート／写真 | アプリ経由で既に提出済み | キオスク／窓口でパスポートをスキャンし、写真を撮影 |
| 指紋（初回入国） | 国境で職員が採取 | 国境で職員が採取 |
| 担当官による確認 | 対面で必要 | 対面で必要 |
| 時間 | 一般的に迅速 — データは事前ロードされている | 遅い — すべてのデータがその場で入力される |
EUによると、このアプリはプロセスを円滑化しますが、節約される時間に関する公式な数字はありません。特定の「30分」という主張は裏付けられていないため、具体的な数字には注意してください。実際の利点は、パスポートデータと写真が既にシステムにあるため、キオスクでの作業が迅速になることです。
子供、免除、および主要な規則
- 12歳未満の子供は、EESにおける指紋採取が免除されます。ただし、顔画像は引き続き撮影され、すべての年齢でパスポート／生物学的データが記録されます。（これは正しい規則であり、「6歳未満」ではありません。）
- 事前登録は旅行前の72時間有効です。この期間内に送信してください。
- このアプリは、対面での国境検査に代わるものではなく、入国を保証するものでもありません。
- 英国のパスポート保持者は、現在ギリシャの国境でのEES生体認証から免除されています。そのため、ギリシャへの英国からの入国者にとって、このアプリは一般的に不要です。当社のミコノス島EES＆パスポートコントロールガイドをご覧ください。
ギリシャでアプリが利用可能になるのはいつですか？
確定した日付はありません。ギリシャ当局はTravel to Europeアプリへの関心を示していますが、ギリシャは利用開始日を発表しておらず、EUは国を一つずつ有効化しています。まずスウェーデンとポルトガル、次にフランス、イタリア、オランダがパイロット運用中です。EESが29のシェンゲン諸国全体に普及するにつれて、2026年から2027年にかけて段階的に展開が拡大すると予想されています。ギリシャが公式の利用可能リストに掲載されるまで、まだ「ギリシャで事前登録できる」と主張する第三者のウェブサイトには懐疑的になり、出発日に近い公式のEU旅行ポータルで確認してください。現時点では、ミコノス島への入国に関する実用的な計画は、ピークシーズンにはパスポートコントロールで少しだけ時間を多めに取ることです。
ミコノス島旅行者にとっての結論
2026年のミコノス島旅行において、Travel to Europeアプリは、使用するのではなく、注視すべきものです。まだギリシャへの入国には有効ではなく、ほとんどの旅行者はアテネまたは他のシェンゲンハブ、あるいは直行便の場合はミコノス空港の小さなターミナルでEESを通過します。最初のヨーロッパ入国がポルトガルまたはスウェーデンである場合のみインストールし、ギリシャが展開に参加することに注意してください。また、ギリシャへ向かう英国の旅行者はすでに生体認証ステップから免除されていることを覚えておいてください。