更新日:
短い回答：はい、EES事前登録は存在しますが、まだギリシャでは機能していません。 EUの無料Travel to Europeアプリを使用すると、EU域外からの旅行者は、フライト前に入国・出国システム（EES）の生体認証境界のためにパスポートデータと写真を提出できます。2026年8月現在、これはスウェーデンとポルトガルへの入国にのみ有効です。ギリシャは関心を示していますが、まだ稼働していないため、ミコノス島またはアテネへの入国では、このアプリは現状何も変わりません。
これは2026年9月6日以降、より重要になります。この日以降、長蛇の列で生体認証の取得を一時停止することを許可していた暫定的な許可が期限切れになります。以下は、このアプリが具体的に何をするのか、今日誰が使用できるのか、そして事前登録が利用できない場合にギリシャの国境通過を実際に短縮する方法です。
ミコノス島旅行にTravel to Europeアプリを使用できますか？
まだです。このアプリは、有効になっている国への入国にのみ機能し、2026年8月現在、それは2カ国です。
- スウェーデン — 完全な事前登録：パスポートデータ、顔写真、入国質問票。一部の空港で利用可能です。
- ポルトガル — 入国質問票のみ。
ギリシャは稼働していません。ギリシャ当局は、ハンガリーと同様に、このアプリへの関心を示しています。一方、フランス、イタリア、オランダは、2026年中に選ばれた主要な入国地点でFrontexと共同でパイロットを実施しています。したがって、直接ミコノス島に飛ぶ場合、またはアテネを経由する場合、このアプリは今日の国境通過には何も影響しません。これは、最初のシェンゲン入国地点が偶然ポルトガルまたはスウェーデンになった場合にのみ役立ちます。例えば、リスボンまたはストックホルムでの乗り継ぎの後、次のフライトに乗る場合などです。判断基準：行く国ではなく、最初に上陸する国を確認してください。
Travel to Europeアプリが実際に行うこと
このアプリは、EUの国境機関Frontexによって構築・運営されているEESの公式EUツールです。無料で、Apple App StoreおよびGoogle Playで入手でき、生体認証パスポートが必要です。これは180日間の期間中に最長90日間の短期滞在を対象としています。これを使用して、以下のことができます。
- パスポートを携帯電話にかざして（NFC）パスポートのチップをスキャンします。
- 本人確認のためにライブの自撮り写真を撮影します。
- 簡単な入国質問票（旅行日、宿泊施設、入国国）に記入します。
2つの制限があります。第一に、このアプリは国境管理に代わるものではありません — 係官が引き続き書類を対面で確認し、入国の最終決定を下します。第二に、このアプリは指紋を採取できません。最初のEES入国時には、アプリの有無にかかわらず、すべての国で係官が生体認証を採取します。プライバシーについて：提出されたデータは約7日間保持され、その後自動的に削除されます。アプリはQRコードを生成し、一部の国境地点で提示を求められる場合があります。生体認証データは携帯電話に永久に保存されません。
旅行前に事前登録する方法（72時間ウィンドウ）
現在稼働中の国（ポルトガルまたはスウェーデン）への入国の場合のみ価値があります。最大7日前に旅程を構築できますが、旅行の少なくとも72時間前に提出できます。
- App StoreまたはGoogle PlayからTravel to Europeをダウンロードします。
- 開いて、旅行の事前登録を選択します。
- NFCを使用してパスポートのチップをスキャンします（パスポートを携帯電話の背面に近づけてください）。
- 自撮り写真を撮ります — 明るい場所で、カメラを見て、帽子やサングラスは外してください。
- 詳細が正しく読み取られたことを確認し、入国質問票を完成させます。
- 送信 — 確認とQRコードを受け取ります。
国境にて：事前登録あり vs なし
| 事前登録あり | なし（すべて国境で実施） | |
|---|---|---|
| パスポート/写真 | アプリ経由で既に提出済み | キオスク/窓口でパスポートをスキャンし、写真を撮影 |
| 指紋（初回入国時） | 係官が国境で採取 | 係官が国境で採取 |
| 係官による確認 | 対面で必要 | 対面で必要 |
| 時間 | 一般的に速い — データは事前ロード済み | 遅い — すべてのデータがその場で入力される |
EUによると、このアプリはプロセスを円滑化しますが、節約できる時間に関する公式な数値はありません — 「30分」といった具体的な時間の主張は裏付けられていないため、具体的な数字には注意してください。真の利点は、パスポートデータと写真がすでにシステムにあるため、キオスクでの手続きが速くなることです。
2026年9月6日以降にこれがより重要になる理由
EESが2026年4月10日に完全に稼働した際、加盟国は、混雑が手に負えなくなった場合に特定の国境地点で生体認証の取得を部分的に一時停止することが許可されていました — 1回あたり最長6時間、生体認証のみ。欧州委員会は、これを90日間 plus 60日間の夏季延長で許可しましたが、これは2026年9月6日に終了します。ギリシャを含む9つの加盟国は、2026年7月7日に継続を要請しましたが、委員会はこれを拒否し、2026年8月中旬（2026年8月確認）まで延長は確認されていませんでした。
言い換えれば、非公式な近道（生体認証が単にスキップされた混雑した時間）はなくなりますが、公式な近道（事前登録）はまだギリシャでは利用できません。判断基準：ギリシャへの入国には、テクノロジーではなく時間を予算化してください。ギリシャはそもそも公式な一時停止措置を発表しておらず、EESは2026年7月21日からすべてのギリシャの国境通過地点で稼働しています。
子供、免除、および主要な規則
- 12歳未満の子供は、EESの下で指紋の提供を免除されます — ただし、顔写真は引き続き採取され、すべての年齢でパスポートデータが記録されます。（これは正しい規則であり、「6歳未満」ではありません。）
- 事前登録は、旅行前の72時間ウィンドウ内で有効です。そのウィンドウ内に提出してください。
- このアプリは、対面での国境検査に代わるものではなく、入国を保証するものでもありません。
- 国籍による免除はありません。ギリシャは2026年4月に一時的に英国籍のパスポート保持者をEES生体認証から除外しましたが、加盟国は国籍を免除できないことを欧州委員会が明確にした後、2026年5月下旬にその免除を撤回しました — 私たちのミコノス島EES＆パスポートコントロールガイドを参照してください。
アプリはいつギリシャで機能するようになりますか？
確認された日付はありません。ギリシャ当局は関心を示していますが、ギリシャは稼働開始を発表しておらず、EUは国を一つずつ有効にしています — まずスウェーデンとポルトガル、そしてフランス、イタリア、オランダがパイロットを実施しています。EESが参加国全体で定着するにつれて、2026年から2027年にかけて順次拡大されると予想されています。ギリシャが公式な稼働リストに実際に掲載されるまで、「ギリシャの事前登録がすでに可能である」と主張する第三者のウェブサイトには懐疑的になり、出発日の近くに公式EUポータルで確認してください。現時点では、ミコノス島への入国に関する実用的な計画は、ピークシーズンにはパスポートコントロールで追加の時間を見積もることです。
ミコノス島旅行者にとっての結論
2026年のミコノス島旅行にとって、Travel to Europeアプリは使用するのではなく、注目すべきものです。ギリシャへの入国にはアクティブではなく、ほとんどの訪問者はアテネまたは他のシェンゲンハブ、または直接飛ぶ場合はミコノス空港の小さなターミナルでEESをクリアします。ポルトガルまたはスウェーデンが最初のヨーロッパ入国地点である場合にのみインストールし、ギリシャがロールアウトに参加するのを待ち、9月6日以降は毎回生体認証ステップが実施されると計画してください — パスポートもアプリも、それから逃れることはできません。