Controllo passaporti dell'aeroporto di Mykonos e EES dell'UE: cosa aspettarsi nel 2026

Se sei un visitatore non-UE — ad esempio dagli Stati Uniti, dal Regno Unito, dal Canada o dall'Australia — il modo in cui superi il controllo passaporti in Grecia è cambiato nel 2026. Dal 10 aprile 2026 il Sistema di Ingresso/Uscita (EES) dell'UE è pienamente operativo, il che significa che il tuo primo arrivo nell'Area Schengen viene ora registrato con le tue impronte digitali e una foto del volto invece di un timbro sul passaporto. Un'autorizzazione online separata, ETIAS, dovrebbe essere lanciata nell'ultimo trimestre del 2026. (Un'importante eccezione: la Grecia attualmente esenta i possessori di passaporto del Regno Unito dalla procedura biometrica EES — vedi la sezione dedicata di seguito.)

Questa guida spiega, in termini semplici, cosa significano EES ed ETIAS per i viaggiatori in arrivo all'aeroporto di Mykonos (JMK) — quando si applicano, quanto tempo aggiuntivo considerare e cosa devi fare prima di volare.

EES vs ETIAS a colpo d'occhio

Cos'è l'EES?

Il Sistema di Ingresso/Uscita è un sistema di frontiera digitale a livello UE che registra i viaggiatori non UE ogni volta che entrano o lasciano l'Area Schengen. Sostituisce il vecchio timbro manuale sul passaporto. Al tuo primo ingresso con l'EES fornisci una breve serie di dati biometrici — solitamente quattro impronte digitali e un'immagine del volto — che vengono memorizzati e collegati al tuo passaporto. Nei viaggi successivi il processo è più rapido perché il tuo record esiste già.

Il sistema è stato introdotto in fasi a partire da ottobre 2025 ed è diventato pienamente operativo in tutti i 29 paesi Schengen — Grecia inclusa — il 10 aprile 2026. Poiché la raccolta dei dati biometrici richiede più tempo del timbro su un passaporto, diversi aeroporti europei hanno segnalato code notevolmente più lunghe durante l'introduzione, con attese fino a un paio d'ore nei momenti di punta. Gli Stati membri sono autorizzati ad alleggerire temporaneamente i controlli per gestire la congestione durante l'alta stagione.

L'EES si applica all'aeroporto di Mykonos?

Questo è il punto in cui la maggior parte dei viaggiatori si confonde, quindi ecco la regola chiave: l'EES avviene al tuo primo punto di ingresso nell'Area Schengen — non necessariamente a Mykonos.

• Se voli direttamente a Mykonos da un paese non Schengen (ad esempio un volo diretto stagionale dal Regno Unito), allora l'aeroporto di Mykonos *è* il tuo punto di ingresso Schengen — la tua registrazione EES avverrebbe al controllo passaporti al JMK.
• Se fai scalo in un hub Schengen come Atene, Milano, Francoforte o Parigi, vieni registrato nell'EES *in quell'hub*. Il tuo volo in coincidenza per Mykonos è quindi un volo interno all'Area Schengen, quindi non c'è controllo passaporti quando atterri al JMK — ritiri semplicemente i bagagli ed esci.

In pratica, poiché ci sono pochissimi voli diretti a lungo raggio per Mykonos, la maggior parte dei visitatori statunitensi, canadesi e australiani viene processata nel loro primo hub europeo (spesso Atene) e arriva a Mykonos con un volo domestico o intra-Schengen senza controllo di frontiera. I viaggiatori del Regno Unito su un volo estivo diretto per Mykonos normalmente supererebbero l'EES al JMK — ma la Grecia attualmente esenta i possessori di passaporto britannico dalla procedura biometrica, come spiegato di seguito.

Viaggiatori del Regno Unito: esentati dalle biometrie EES alle frontiere greche

C'è un'importante eccezione specifica per la Grecia. Nell'aprile 2026 l'Ambasciata di Grecia a Londra ha confermato che i possessori di passaporto britannico sono esclusi dalla registrazione biometrica EES ai punti di attraversamento della frontiera greca, in linea con il lancio completo del sistema il 10 aprile 2026. In termini semplici: se possiedi un passaporto del Regno Unito e voli direttamente a Mykonos dal Regno Unito, non dovresti essere richiesto di fornire impronte digitali e scansione facciale al controllo passaporti del JMK.

Tre avvertenze valgono la pena di saperle prima di fare affidamento su di essa:

• È una decisione nazionale greca. L'esenzione si applica alle frontiere greche. Se invece transiti attraverso un hub Schengen *non greco* (ad esempio Francoforte o Parigi), quel paese potrebbe comunque registrarti lì nell'EES.
• Potrebbe cambiare. La misura è stata annunciata durante il lancio dell'EES e il suo status a lungo termine non è stato confermato — controlla le ultime indicazioni ufficiali vicino alla data del tuo viaggio.
• L'ETIAS è separato e si applica ancora. Essere esentati dalle biometrie EES *non* esenta i viaggiatori del Regno Unito dall'ETIAS, l'autorizzazione online prevista dalla fine del 2026.

Quanto tempo aggiuntivo dovresti considerare?

Mykonos è un aeroporto piccolo e altamente stagionale con un numero limitato di sportelli per il controllo di frontiera. A luglio e agosto, quando diversi voli internazionali possono atterrare ravvicinati, l'elaborazione biometrica EES può aumentare l'attesa. Alcune abitudini sensate:

• Tieni pronto il passaporto e conosci la regola 90/180. L'EES traccia automaticamente quanto tempo hai soggiornato; i visitatori esenti da visto possono trascorrere fino a 90 giorni in un periodo di 180 giorni nell'Area Schengen.
• Prevedi un margine se hai un traghetto in giornata. Se atterri e devi prendere una barca per un'altra isola, non fare le cose all'ultimo minuto — consulta le nostre guide per raggiungere il porto dei traghetti giusto e il trasferimento dall'aeroporto al porto dei traghetti.
• Segui le istruzioni del personale. Durante i periodi di punta, gli aeroporti possono indirizzare le prime registrazioni EES attraverso chioschi o corsie dedicate.
• Anche le partenze. L'EES registra anche la tua *uscita*, quindi lascia abbastanza tempo anche al check-out — in particolare in un giorno di cambio affollato in estate.

ETIAS: l'altra nuova regola (dalla fine del 2026)

ETIAS (Sistema Europeo di Informazione e Autorizzazione di Viaggio) non è un visto e non è la stessa cosa dell'EES. È un'autorizzazione online che i visitatori esenti da visto — compresi i cittadini di USA, Regno Unito, Canada, Australia e Giappone — dovranno ottenere prima di viaggiare in Grecia e nell'Area Schengen più ampia.

• Costo: 20€ per domanda (gratuito per viaggiatori sotto i 18 anni o sopra i 70).
• Validità: tre anni, o fino alla scadenza del passaporto — coprendo più viaggi.
• Tempistica: previsto il lancio nel Q4 2026, seguito da un periodo di transizione; diventerà obbligatorio nel 2027. Durante la transizione non ti verrà negato l'ingresso solo per non averne ancora uno.
• Come: fai domanda sul sito web o sull'app ufficiale dell'UE; la maggior parte delle domande viene approvata rapidamente, ma prevedi qualche giorno in caso la tua richieda una revisione.

Il consiglio più importante in assoluto: fai domanda solo attraverso il canale ufficiale dell'UE. Molti siti web dall'aspetto simile addebitano tariffe gonfiate per la stessa autorizzazione.

In conclusione per i viaggiatori di Mykonos

Per il 2026, pianifica due cose separate. Prima di volare, controlla se l'ETIAS è richiesto per le tue date di viaggio (dalla fine del 2026) e fai domanda in anticipo se necessario. All'arrivo, aspettati il controllo biometrico EES nel tuo primo aeroporto Schengen — che è Mykonos solo se arrivi direttamente da fuori dall'Area Schengen, e tenendo presente che i possessori di passaporto del Regno Unito sono attualmente esentati dalle biometrie EES alle frontiere greche. Prevedi un po' di tempo in più al controllo passaporti durante il picco estivo, specialmente se c'è una coincidenza con un traghetto in attesa, e il nuovo processo di frontiera dovrebbe essere una formalità minore e una tantum piuttosto che un rovinare la vacanza.