Aggiornato:
Mykonos ha due porti, e arrivare in quello sbagliato è uno degli errori più comuni e costosi che i visitatori commettono. La risposta breve: i traghetti grandi partono dal Nuovo Porto (Tourlos), circa 2 km a nord di Mykonos Town, mentre il Porto Vecchio in città gestisce solo piccole imbarcazioni locali e barche da escursione. Per circa il 95% dei viaggiatori — chiunque abbia un traghetto prenotato per Atene o un'altra isola, o una crociera — il porto di cui avete bisogno è il Nuovo Porto (Tourlos).
Indovinare giusto non costa nulla, solo un minuto per controllare; sbagliare può significare una corsa in taxi da 20-40 € tra i due porti, o la perdita di un traghetto e un nuovo biglietto. Se stai facendo coincidere un volo con un traghetto per un tour delle isole, questa guida ti offre una panoramica delle decisioni da prendere, come raggiungere ciascun porto e le insidie temporali da evitare nel 2026.
A colpo d'occhio: Nuovo Porto vs Porto Vecchio
| Nuovo Porto (Tourlos) | Porto Vecchio (Chora) | |
|---|---|---|
| Posizione | ~2 km a nord di Mykonos Town | Ai margini di Mykonos Town, raggiungibile a piedi |
| Dall'aeroporto | ~4-5 km · 10-15 min | ~4 km · ~10 min |
| Cosa salpa qui | Tutti i traghetti in orario (Blue Star per Pireo/Raphina), catamarani veloci (Seajets, Golden Star) per Santorini, Paros, Naxos, Creta; la maggior parte delle navi da crociera | Piccole imbarcazioni locali, escursioni a Delos & Rhenia, taxi d'acqua, crociere giornaliere |
| Raggiungilo con | Sea Bus (~2 €), autobus KTEL, taxi (10-15 € dalla città), trasferimento aeroportuale (18-40 €) | A piedi dalla città, o il Sea Bus dal Nuovo Porto |
| Ideale per | Traghetti inter-isola, collegamenti con la terraferma, tour delle isole | Gite giornaliere a Delos, barche da escursione locali |
| Non usare per | — | Qualsiasi traghetto inter-isola in orario — perderai la nave |
Quale barca parte da quale porto?
| Stai prendendo… | Porto | Posizione |
|---|---|---|
| Traghetto grande per Atene, Santorini, Paros, Naxos, Creta | Nuovo Porto (Tourlos) | ~2 km a N di Mykonos Town |
| Catamarano veloce (Seajets, Golden Star, ecc.) | Nuovo Porto (Tourlos) | ~2 km a N di Mykonos Town |
| Piccola barca locale / Escursione a Delos | Porto Vecchio | Margine di Mykonos Town |
| Taxi d'acqua privato / Crociera giornaliera | Porto Vecchio | Margine di Mykonos Town |
Controlla il tuo biglietto del traghetto — gli operatori moderni stampano il nome del porto, ma prenotazioni più vecchie o di terze parti a volte dicono solo "Mykonos". In caso di dubbio, assumi il Nuovo Porto per qualsiasi traghetto inter-isola in orario.
Scegli il porto giusto in una riga
- Scegli il Nuovo Porto (Tourlos) se hai un biglietto del traghetto in orario — per Pireo o Raphina (Atene), Santorini, Paros, Naxos, Ios o Creta — o arrivi con una crociera. Questo è quello predefinito per quasi tutti i visitatori.
- Scegli il Porto Vecchio se hai prenotato un'escursione a Delos o Rhenia, un taxi d'acqua privato o una piccola barca per esplorare le spiagge in estate.
- L'errore costoso: andare al Porto Vecchio per un traghetto veloce. I due porti sono distanti circa 2 km e un errore di valutazione nel traffico di agosto può farti perdere l'imbarco.
Nuovo Porto (Tourlos) — quasi tutti i traghetti
Il Nuovo Porto a Tourlos è stato aperto per ospitare i grandi traghetti moderni che il congestionato Porto Vecchio non poteva gestire. Si trova a circa 2 km a nord di Mykonos Town ed è dove dovrai andare per:
- Traghetti convenzionali (Blue Star e simili) per Atene (Pireo / Raphina)
- Catamarani veloci per Santorini, Paros, Naxos, Ios, Creta e le altre Cicladi
- La maggior parte delle navi da crociera
Dispone di biglietterie, parcheggio, banchi di autonoleggio, caffè e una stazione taxi. Arriva con un certo anticipo in alta stagione — il porto è affollato e l'imbarco per i grandi traghetti chiude ben prima della partenza. Se stai ancora decidendo tra barca e aereo per la terraferma, confronta le opzioni nella nostra guida Mykonos-Atene: traghetto o volo.
Porto Vecchio — solo piccole imbarcazioni
Il Porto Vecchio si trova proprio ai margini di Mykonos Town, a pochi passi dai mulini a vento e da Little Venice. Al giorno d'oggi serve solo:
- Piccole imbarcazioni locali e taxi d'acqua
- Barche da escursione per Delos (la famosa isola archeologica) e Rhenia
- Alcune barche per esplorare le spiagge in estate
Se il tuo biglietto è per un traghetto inter-isola in orario, quasi sicuramente non partirà da qui. Non fare affidamento sul Porto Vecchio per i viaggi successivi.
Come arrivare al Nuovo Porto
Diverse opzioni collegano Mykonos Town e l'aeroporto al Nuovo Porto a Tourlos:
- Sea Bus — una piccola imbarcazione passeggeri fa la spola tra il Porto Vecchio (città) e il Nuovo Porto per circa 2 €, con corse frequenti in stagione. Il modo più veloce se sei già in città.
- Autobus pubblico KTEL — gli autobus vanno dall'area del Porto Vecchio (Stazione Nord) al Nuovo Porto; economici, ma lo spazio per i bagagli è limitato e la rete è stata riorganizzata per la stagione 2026, quindi controlla le fermate attuali.
- Taxi — da Mykonos Town circa 10-15 €; ricorda che i taxi di Mykonos sono solitamente solo in contanti e l'isola ha una piccola flotta.
- Direttamente dall'aeroporto — vedi sotto.
Direttamente dall'aeroporto di Mykonos al porto dei traghetti
Se atterri e devi prendere un traghetto lo stesso giorno, non è necessario passare per Mykonos Town. Un transfer diretto aeroporto-porto traghetti ti porta direttamente al Nuovo Porto a Tourlos in circa 10-15 minuti — circa 18-25 € in taxi o 30-40 € per un transfer privato a tariffa fissa.
Questa è l'opzione più sicura quando la tua coincidenza volo-traghetto è stretta: un transfer prenotato in anticipo garantisce un veicolo e un prezzo fisso, così non rimani bloccato in coda per i taxi all'aeroporto mentre il tuo traghetto si imbarca. Per un quadro completo degli spostamenti all'arrivo, consulta la guida all'aeroporto di Mykonos.
Cosa va solitamente storto
La maggior parte dei problemi con i traghetti a Mykonos si riduce a una manciata di questioni evitabili:
- Porto sbagliato. Di gran lunga il più comune — un viaggiatore si reca al fotogenico Porto Vecchio in città e scopre che il suo traghetto veloce è partito da Tourlos.
- Traffico estivo. I 2 km dalla città a Tourlos possono essere lenti in agosto; la distanza è breve, ma la strada non è sempre veloce.
- Coda taxi all'aeroporto. L'isola ha una piccola flotta di taxi, il pagamento è solo in contanti e la coda può svuotarsi nei momenti di punta all'arrivo — un rischio reale con una coincidenza stretta.
- Cambio biglietto cartaceo. Alcuni operatori richiedono ancora di ritirare una carta d'imbarco stampata alla biglietteria del porto prima di salire a bordo.
- Camminare con i bagagli. Sono circa 25-30 minuti a piedi dalla città al Nuovo Porto, con poca ombra e marciapiedi discontinui — va bene senza bagagli, scomodo con essi.
Non perdere il tuo traghetto: consigli sul tempismo
- Prevedi un margine. Punta ad arrivare al Nuovo Porto almeno 45-60 minuti prima di un traghetto grande, 30 minuti per un catamarano veloce.
- Tieni conto del traffico estivo. Parti prima di quanto suggeriscano i 2 km a luglio e agosto.
- Ritira i biglietti cartacei se richiesto. Alcuni operatori hanno ancora bisogno che tu cambi un biglietto elettronico con una carta d'imbarco all'ufficio del porto.
- Conferma il porto il giorno prima. Un rapido controllo ti salva da una frenetica e costosa corsa in taxi tra i due porti.
Assicurati di scegliere il porto giusto e la coincidenza del traghetto a Mykonos sarà fluida. Sbaglia e pagherai un taxi dell'ultimo minuto — o perderai completamente la nave.