A aplicação gratuita da UE, Travel to Europe, permite que alguns viajantes de fora da UE pré-registem o seu passaporte e fotografia para o novo sistema biométrico de fronteira Entry/Exit System (EES) antes de voarem. O senão para uma viagem a Mykonos: a partir de junho de 2026, a aplicação NÃO estará ainda disponível para chegadas à Grécia — apenas a Suécia e Portugal estão ativos. Abaixo está o que ela faz exatamente, quem pode usá-la agora e se vale a pena instalá-la para a sua viagem de 2026.
Pode usar a aplicação Travel to Europe para uma viagem a Mykonos?
Ainda não. A aplicação só funciona para chegadas em países que a ativaram e, a partir de junho de 2026, apenas em dois:
- Suécia — pré-registo completo: dados do passaporte, imagem facial e questionário de entrada.
- Portugal — apenas o questionário de entrada.
A Grécia não está ativa — as autoridades gregas apenas expressaram interesse, e França, Itália e Países Baixos ainda estão a realizar testes piloto. Portanto, se voar diretamente para Mykonos, ou fizer escala em Atenas, a aplicação atualmente não faz nada para a sua passagem de fronteira. Só é útil se o seu *primeiro* ponto de entrada no Espaço Schengen for Portugal ou Suécia (por exemplo, uma escala em Lisboa ou Estocolmo antes do seu voo de continuação). E note: como a Grécia isenta portadores de passaporte do Reino Unido de biometria EES (desde abril de 2026), os viajantes britânicos que se dirigem à Grécia geralmente não precisam da aplicação.
O que a aplicação Travel to Europe faz realmente
A aplicação é a ferramenta oficial da UE (construída para o EES, com o backend operado pela agência de fronteiras da UE Frontex). É gratuita e está disponível na Apple App Store e Google Play (suporte em inglês). Usando-a, você:
- Digitaliza o chip do seu passaporte biométrico, aproximando o passaporte do seu telemóvel (NFC).
- Tira uma selfie em tempo real para verificação de identidade.
- Preenche um breve questionário de entrada (datas da viagem, alojamento, país de chegada).
Dois limites são importantes. Primeiro, a aplicação não substitui o controlo de fronteira — um agente da fronteira ainda verifica os seus documentos pessoalmente e toma a decisão final de entrada. Segundo, a aplicação não pode recolher as suas impressões digitais; na sua primeira entrada no EES, estas são ainda recolhidas na fronteira por um guarda. Sobre privacidade: os dados que submete são guardados por cerca de 7 dias e depois eliminados automaticamente, e a aplicação gera um código QR que alguns postos de fronteira podem pedir para ver. Não armazena os seus dados biométricos permanentemente no seu telemóvel.
Como pré-registar antes de viajar (janela de 72 horas)
Isto só vale a pena se o seu país de chegada estiver ativo (atualmente Portugal ou Suécia). Pode criar uma viagem com até 7 dias de antecedência, mas pode submeter a partir de 72 horas antes da viagem:
- Descarregue Travel to Europe da App Store ou Google Play.
- Abra-a e escolha pré-registo para a sua viagem.
- Digitalize o chip do passaporte com NFC (aproxime o passaporte da parte de trás do seu telemóvel).
- Tire uma selfie — siga as instruções no ecrã (boa iluminação, olhe para a câmara, sem chapéu ou óculos de sol).
- Verifique se todos os detalhes foram lidos corretamente e preencha o questionário de entrada.
- Submeter — recebe uma confirmação e um código QR.
Na fronteira: com vs sem pré-registo
| Com pré-registo | Sem (faça tudo na fronteira) | |
|---|---|---|
| Passaporte / fotografia | Já enviado através da aplicação | Passaporte digitalizado e fotografia tirada no quiosque/balcão |
| Impressões digitais (primeira entrada) | Recolhidas na fronteira por um guarda | Recolhidas na fronteira por um guarda |
| Verificação pelo agente | Ainda é necessária pessoalmente | Ainda é necessária pessoalmente |
| Tempo | Geralmente mais rápido — os dados estão pré-carregados | Mais lento — todos os dados inseridos no local |
A UE afirma que a aplicação *suaviza* o processo, mas não há um número oficial de minutos poupados — alegações de "30 minutos" fixos não são comprovadas, portanto trate qualquer número específico com cautela. O benefício real é que os dados do seu passaporte e a fotografia já estão no sistema, tornando o passo do quiosque mais rápido.
Crianças, isenções e as regras principais
- Crianças com menos de 12 anos estão isentas de fornecer impressões digitais ao abrigo do EES — mas uma imagem facial ainda é recolhida, e os dados biométricos e do passaporte são registados para todas as idades. (Esta é a regra correta; não é "menores de 6 anos".)
- O pré-registo é válido para a janela de 72 horas antes da sua viagem; submeta dentro dessa janela.
- A aplicação nunca substitui a verificação facial de fronteira ou garante a entrada.
- Portadores de passaporte do Reino Unido estão atualmente isentos de biometria EES nas fronteiras gregas, portanto a aplicação é geralmente desnecessária para chegadas do Reino Unido à Grécia — veja o nosso guia EES e controlo de passaporte de Mykonos.
Quando é que a aplicação funcionará para a Grécia?
Não há data confirmada. As autoridades gregas sinalizaram interesse na aplicação Travel to Europe, mas a Grécia não anunciou uma data de entrada em vigor, e a UE está a ativar os países um a um — Suécia e Portugal primeiro, com França, Itália e Países Baixos a realizarem testes piloto. O lançamento deverá ser ampliado gradualmente durante 2026-2027 à medida que o EES se consolida nos 29 países do Espaço Schengen. Até que a Grécia apareça na lista oficial ativa, seja cético quanto a qualquer site de terceiros que alegue que já pode "pré-registar para a Grécia", e verifique no portal oficial de viagens da UE perto da sua data de partida. Por agora, o plano prático para uma chegada a Mykonos é simplesmente permitir um pouco mais de tempo no controlo de passaportes na época alta.
A conclusão para viajantes para Mykonos
Para uma viagem a Mykonos em 2026, a aplicação Travel to Europe é mais uma para observar do que para usar: ainda não está ativa para chegadas à Grécia, e a maioria dos visitantes passa o EES em Atenas ou outro centro Schengen ou, se voar diretamente, no pequeno terminal do Aeroporto de Mykonos. Instale-a apenas se a sua primeira entrada europeia for em Portugal ou Suécia, fique atento à adesão da Grécia ao programa, e lembre-se que os viajantes do Reino Unido para a Grécia já estão isentos da etapa biométrica.